-B1223

allentare (или dare, lasciare, slentare) la briglia

отпустить, ослабить поводья; дать волю:

Vi ho allentata per qualche tempo la briglia, e ecco che voialtri ve n'approfittate. (R. Bacchelli, «Il mulino del Po»)

На некоторое время я ослабил за вами надзор, и вы не преминули воспользоваться этим.